Naskah ini dimuat pertama kali di Majalah De Parelduiker No. 4 tahun 2022. Alih bahasa oleh Joss Wibisono.
(….) Dalam istilah pendekatan pascakolonial disebut soal menantang wacana dominan barat yang imperialistis dan yang ditandai oleh pemikiran supremasi kulit putih rasistis untuk diganti menjadi wacana baru yang lebih sesuai dengan kenyataan yang majemuk dan kompleks. (….. ) Di sinilah manfaat besar kajian pascakolonial untuk masa kini: jikalau kita menghendaki perubahan menuju perbaikan, maka harus bisa diungkap asal-usul dan wujud pemikiran kolonial yang begitu mengakar, tidak hanya di Belanda melainkan juga di Indonesia zaman sekarang.
Baca artikel ini di sini
https://historia.id/politik/articles/multatuli-dalam-bingkai-kritik-pascakolonial-D80y9